ENG
Massimo Ruberti from Livorno (Italy) likes to define himself as a “sound&visions trafficker”. He create works that accompany exhibitions, performances, happenings, installations, silent films and multimedia catalogues. The red thread that unifies his works is surely the theme of journey, of the flight from this reality towards imagined or transfigured worlds. The journey also (and mostly) thought as a path inside oneself.
ITA
Massimo Ruberti, livornese, si definisce un “trafficante di suoni e immagini”. Compone opere che accompagnano e sonorizzano performance, happening, installazioni, film muti e cataloghi multimediali. Il filo rosso che unisce tutti i suoi lavori è sicuramente il tema del viaggio, della fuga verso mondi immaginati o trasfigurati. Viaggio inteso anche, e soprattutto, come cammino interiore.