La protagonista della nostra storia si chiama Eclair Fifi, che a 16 anni era una piratessa radio e mandava registrazioni di set dalle warehouse di Londra, suonava a feste hardcore ed era di casa al Social Club di Parigi.
Ora la ragazza sembra aver messo la testa a posto: studia arte a Edimburgo, ha una conoscenza quasi enciclopedica del mondo della musica....