VERSUS FESTIVAL: FILMARE IL VIAGGIO San Salvatore Telesino (BN) 26 maggio – 2 giugno 2015• 339.4495443 •0824.948831•https://www.facebook.com/Versusfestival• http://www.versusfestival.it/ Il mio viaggio in qualche modo possa favorire la libertà (Sant’Anselmo D’Aosta) Versus Festival - Festival internazionale del documentario di viaggio e del cammino, l'iniziativa ideata da Tabula Rasa Eventi e dedicata ai documentari di viaggio, partirà martedì 26 maggio fino a martedì 2 giugno 2015 a San Salvatore Telesino (BN). La settimana di eventi è stata presentata il 22 maggio in conferenza stampa, con una serie di novità relative ai partecipanti, alle forme di ospitalità partecipata, al programma di proiezioni e a tutti gli avvenimenti collegati, che renderanno San Salvatore Telesino una cittadella del cinema e degli incontri artistici. Anche per questo Versus si candida a iniziativa unica nel suo genere, dal cammino di Sant'Anselmo d'Aosta nel 1097 da Canterbury a San Salvatore - motivo ispiratore del Festival - alla connessione di varie forme espressive come filo conduttore dell'intera manifestazione, che vedrà la presenza di numerosi artisti, tra cui nomi autorevoli come Vinicio Capossela, Teresa De Sio e Valerio Corzani, Cecilia Mangini e Cinaski. Il bando di concorso aperto ai cineasti e alle scolaresche ha dato ottimi frutti,le proiezioni dei documentari pervenuti - nelle tre sezioni Viaggio Doc (Documentario di viaggio), Corto in classe (riservato alle scuole) e Routes (Corto rurale) - saranno al centro del programma, che prevede anche la proiezione di opere fuori concorso: Daniela Riccardi e Cyop&Kaf (26/5), Paolo Pisanelli (27/5), Brunella Filì (29/5) e Valentina Zucco Pedicini (30/5), Gianfranco Cabiddu (31/5) sono i registi che presenteranno le loro opere. Insieme a loro uno dei nomi più autorevoli e influenti del documentarismo italiano: Cecilia Mangini, che dialogherà con il direttore artistico Armin Viglione giovedì 28 maggio. Ogni serata in Abbazia sarà chiusa da Final Cut: una proiezione scelta dallo staff della ricchissima Cineteca Lucana, autentica mecca per ogni cinefilo. Contestualmente gli amanti dello sport potranno assistere alle gesta dei loro beniamini grazie alle proiezioni di Carmelo's Cineteca. Il tema del viaggio e del cammino ha ispirato anche alcuni incontri con grandi nomi della cultura e della musica italiana. Martedì 26 Teresa De Sio e Valerio Corzani porteranno a San Salvatore L'Attentissima: un suggestivo reading che la cantautrice napoletana e una delle voci più note di Radio Rai hanno imbastito intorno all'ultimo romanzo della De Sio, con una proiezione in anteprima di un documentario su di lei prodotto da Skyarte. Mercoledì 27 toccherà alle musiche popolari del sud dei Terra Madre e giovedì 28, dopo l'incontro con Cecilia Mangini e la proiezione di tre suoi eccezionali lavori, Chi ride solo ride ultimo, reading e canzoni al vetriolo di Vincenzo Costantino Cinaski, irresistibile e travolgente poeta underground. Venerdì 29 fine serata con il concerto del giovane cantautore partenopeo Maldestro e sabato 30 il coinvolgente afro-folk del busker cosmopolita Sandro Joyeux. La premiazione di lunedì 1 giugno si concluderà con il concerto dell'Orchestra Sinfonica del Conservatorio Nicola Sala di Benevento, attesa clamorosa per martedì 2 giugno con Vinicio Capossela. Il popolarissimo cantautore, una delle figure più originali, poliedriche e versatili della musica nostrana, presenterà il suo nuovo libro Il paese dei coppoloni, al quale affiancherà la proiezione dello speciale di Laeffe Tra sacro e profano – Nel paese dei coppoloni. Versus prevede anche reading mattutini (Viaggio nel paese dei coppoloni), workshop di sartoria, cucina e cesteria (Viaggio nel cuore della tradizione), di fotografia (Reportage sulla via Francigena del Sud) e videoclip (Il mestiere del videomaker), laboratori per bambini (Facciamo la valigia), incontri di filosofia (Good morning Filosofia), esperienze tra territorio, tecnologia e multimedialità (Sud Innovation, Societing Revolution, Liminaria, Radio in viaggio), memorie di viaggi in moto (Partire per) e percorsi locali (Il Grand Tour nella Valle del Titerno), incontri con cantastorie (Il viaggio di Ulisse) e infine escursioni guidate (CAI a Monte Acero). Vista la singolarità del cartellone, l'Associazione Europea delle Vie Francigene e l'Associazione Civita - che promuovono la V Edizione del Festival Collective Project Via Francigena 2015 - hanno menzionato Versus nel Festival Europeo delle Vie Francigene tra le iniziative legate alla promozione e valorizzazione dei territori attraversati dall'antico percorso. Il Progetto è realizzato con il contributo del PSR Campania 2007/2013, Asse IV – Approccio LEADER Misura 41 – Sottomisura 413 del PSL Titerno, Misura 313. PROGRAMMA martedì 26 maggio 2015 Auditorium delle scuole elementari, Via Bagni 10.00 CORTO IN CLASSE – proiezioni Abbazia San Salvatore 10.00 e 17.00 ROUTES Corto Viaggio Rurale - proiezioni 11.00 e 16.00 VIAGGIO DOC Documentari di viaggio – proiezioni Associazione L’età dell’oro e della vini, Via Bagni 18.30 VIAGGIO NEL CUORE DELLA TRADIZIONE Workshop di cucina, sartoria e cesteria Un’occasione per riscoprire antichi saperi e sapori, valorizzare la tradizione, stimolare la partecipazione sociale, la convivenza e la collaborazione tra vecchie e nuove generazioni. Abbazia San Salvatore 19.00 BILL DE BLASIO. UN SINDACO IN COMUNE Proiezione e incontro con l’autrice Daniela Riccardi. Conduce Donato Zoppo Abbazia San Salvatore 19.30 IL SEGRETO Proiezione e incontro con gli autori Cyop&Kaf. Conduce Donato Zoppo Black Out Club, Via Cortopasso 21.00 CARMELO’S CINETECA Un appuntamento quotidiano al Black Out Club per rivivere grandi storie dei campioni e degli uomini. Abbazia San Salvatore 22.00 L’ATTENTISSIMA Reading musicale con TERESA DE SIO e VALERIO CORZANI De Sio e Corzani leggono alcune pagine del nuovo romanzo della cantautrice napoletana, L’Attentissima, senza svelare nulla, naturalmente, raccontando Roma e Napoli, l’essere adulti e l’essere ragazzi, suonando dal vivo e “mettendo i dischi” che rappresentano la scenografia sonora del viaggio tra i poli della storia. L’Attentissima è un romanzo di formazione e trasformazione, dove i corpi e le anime sono indagati sin nei più intimi dettagli. Un romanzo dai toni noir in cui i corpi e le anime possono realizzarsi solo nella pienezza delle proprie passioni, anche quando i desideri sono quelli di una donna in un corpo da uomo. Abbazia San Salvatore 23.30 FINAL CUT #XXXVLive per un approccio crossmediale al futuro della musica presentano Nicodemo Cantautore e Alex Giordano Anteprima della monografia stereo su Teresa de Sio in onda il 3 giugno su SKYARTE In collaborazione con XXXVLabel e SKYARTE mercoledì 27 maggio 2015 Auditorium delle scuole medie 10.00 CORTO IN CLASSE proiezioni Abbazia San Salvatore 10.00 e 17.00 ROUTES Corto Viaggio Rurale - proiezioni 11.00 e 16.00 VIAGGIO DOC Documentari di viaggio – proiezioni Cortile ex Municipio San Salvatore 16:00 FACCIAMO LA VALIGIA Laboratorio creativo con i bambini a cura dell’Associazione Non più Leonia Associazione L’età dell’oro e della vini, Via Bagni 18.30 VIAGGIO NEL CUORE DELLA TRADIZIONE Workshop di cucina, sartoria e cesteria Un’occasione per riscoprire antichi saperi e sapori, valorizzare la tradizione, stimolare la partecipazione sociale, la convivenza e la collaborazione tra vecchie e nuove generazioni. Abbazia San Salvatore 19.30 BUONGIORNO TARANTO Proiezione e incontro con l’autore Paolo Pisanelli conduce Billy Nuzzolillo Black Out Club, Via Cortopasso 21.00 CARMELO’S CINETECA Un appuntamento quotidiano al Black Out Club per rivivere grandi storie dei campioni e degli uomini. Abbazia San Salvatore 22.00 TERRA MADRE Musica popolare del sud Abbazia San Salvatore 23.30 FINAL CUT film documentari selezionati da Cineteca Lucana giovedì 28 maggio Abbazia San Salvatore 9.30 e 16.00 VIAGGIO DOC Documentari di viaggio - proiezioni 10.30 ROUTES Corto Viaggio Rurale – proiezioni Pinacoteca Massimo Rao, via Sant'Angelo 11:30 GOOD MORNING FILOSOFIA Viaggio nell'essere - Lezioni di filosofia a cura di Dimitry Kosholkin Caffè Letterario, Piazza Plebiscito 12:30 VIAGGIO NEL PAESE DEI COPPOLONI Lettura - aperitivo Un viaggio dentro un libro “compagno di viaggio”, dentro un paese, una comunità, dentro una storia che racconta la vita e lo spirito dei “nostri” luoghi. Auditorium delle scuole elementari 15.30 CORTO IN CLASSE – proiezioni Cortile ex Municipio San Salvatore 16:00 FACCIAMO LA VALIGIA Laboratorio creativo con i bambini a cura dell’Associazione Non più Leonia Abbazia San Salvatore 16:00 IL MESTIERE DEL VIDEOMAKER Workshop con Antonello Carbone Associazione L’età dell’oro e della vini, Via Bagni 18.30 VIAGGIO NEL CUORE DELLA TRADIZIONE Workshop di cucina, sartoria e cesteria Un’occasione per riscoprire antichi saperi e sapori, valorizzare la tradizione, stimolare la partecipazione sociale, la convivenza e la collaborazione tra vecchie e nuove generazioni. Abbazia San Salvatore 18.30 SUD INNOVATION Incontro con Agostino Riitano Abbazia San Salvatore 20.00 DIVINA CECILIA Incontro con Cecilia Mangini conduce Armin Viglione proiezioni: Ignoti alla città (1958), La canta delle Marane (1961) e Il Divino amore (1963) Black Out Club, Via Cortopasso 21.00 CARMELO’S CINETECA Un appuntamento quotidiano al Black Out Club per rivivere grandi storie dei campioni e degli uomini. Abbazia San Salvatore 22:00 CHI RIDE SOLO RIDE ULTIMO Reading e canzoni con VINCENZO COSTANTINO CINASKI Un recital/concerto a partire dalla raccolta poetica e dal disco Smoke di Vincenzo Costantino, mosso anche dagli strumenti suonati dal vivo. Un Recital/concerto di canzoni, letture e monologhi sulla scia della last generation, verso la fine del politicamente corretto in una prospettiva poetica e musicale che rintraccia le modalità dello stand up poetico, dell'ironia e della canzone recitata, un assolo del poeta Cinaski, poeta, narratore, reader e neo-comunicatore. Scritto, diretto e interpretato da Vincenzo Costantino Cinaski"con l'ausilio musicale di Raffaele Kohler (tromba) e Mell Morcone (piano) Abbazia San Salvatore 23.30 FINAL CUT film documentari selezionati da Cineteca Lucana venerdì 29 maggio Abbazia San Salvatore 9.30 e 16.00 VIAGGIO DOC Documentari di viaggio – proiezioni 10.30 ROUTES Corto Viaggio Rurale - proiezioni Pinacoteca Massimo Rao, via Sant'Angelo 11:30 GOOD MORNING FILOSOFIA Viaggio nell'essere - Lezioni di filosofia a cura di Dimitry Kosholkin Caffetteria Nazionale, piazza Nazionale 12:30 VIAGGIO NEL PAESE DEI COPPOLONI Lettura - aperitivo Un viaggio dentro un libro “compagno di viaggio”, dentro un paese, una comunità, dentro una storia che racconta la vita e lo spirito dei “nostri” luoghi. Auditorium delle scuole elementari 15.30 CORTO IN CLASSE – proiezioni Cortile ex Municipio San Salvatore 16:00 FACCIAMO LA VALIGIA Laboratorio creativo con i bambini a cura dell’Associazione Non più Leonia Abbazia San Salvatore 16:00 IL MESTIERE DEL VIDEOMAKER Workshop con Antonello Carbone 17.00 RADIO IN VIAGGIO Diretta streaming su Radio Città Benevento con Mario La Monaca e Donato Zoppo Abbazia San Salvatore 18.30 SOCIETING REVOLUTION Il superamento del corpo come attivatore dell’azione collettiva. Alex Giordano dialoga con Maria Venditti Associazione L’età dell’oro e della vini, Via Bagni 18.30 VIAGGIO NEL CUORE DELLA TRADIZIONE Workshop di cucina, sartoria e cesteria Un’occasione per riscoprire antichi saperi e sapori, valorizzare la tradizione, stimolare la partecipazione sociale, la convivenza e la collaborazione tra vecchie e nuove generazioni. Abbazia San Salvatore 19.30 EMERGENCY EXIT Stories of Young Italians Abroad Proiezione del documentario di Brunella Filì > 68', 2014 Black Out Club, Via Cortopasso 21.00 CARMELO’S CINETECA Un appuntamento quotidiano al Black Out Club per rivivere grandi storie dei campioni e degli uomini. Abbazia San Salvatore 22.00 NON TROVO LE PAROLE MALDESTRO in concerto Abbazia San Salvatore 23.30 FINAL CUT film documentari selezionati da Cineteca Lucana sabato 30 maggio Abbazia San Salvatore 9.30 e 17.00 ROUTES Corto Viaggio Rurale – proiezioni 10.30 e 16.00 VIAGGIO DOC Documentari di viaggio – proiezioni Cortile ex Municipio San Salvatore 10.30 FACCIAMO LA VALIGIA Laboratorio creativo con i bambini a cura dell’Associazione Non più Leonia Pinacoteca Massimo Rao, via Sant'Angelo 11:30 GOOD MORNING FILOSOFIA Viaggio nell'essere - Lezioni di filosofia a cura di Dimitry Kosholkin Bar Cristal, corso Garibaldi 12:30 VIAGGIO NEL PAESE DEI COPPOLONI Lettura - aperitivo Un viaggio dentro un libro “compagno di viaggio”, dentro un paese, una comunità, dentro una storia che racconta la vita e lo spirito dei “nostri” luoghi. Abbazia San Salvatore 16:00 IL MESTIERE DEL VIDEOMAKER Workshop con Antonello Carbone Associazione L’età dell’oro e della vini, Via Bagni 18.30 VIAGGIO NEL CUORE DELLA TRADIZIONE Workshop di cucina, sartoria e cesteria Un’occasione per riscoprire antichi saperi e sapori, valorizzare la tradizione, stimolare la partecipazione sociale, la convivenza e la collaborazione tra vecchie e nuove generazioni. Abbazia San Salvatore 18.30 LIMINARIA Esperienze transmediali nei territori rurali. Con Leandro Pisano Abbazia San Salvatore 19.30 DAL PROFONDO di Valentina Zucco Pedicini > 72', 2013 proiezione e incontro con l’autrice Valentina Zucco Pedicini Black Out Club, Via Cortopasso 21.00 CARMELO’S CINETECA Un appuntamento quotidiano al Black Out Club per rivivere grandi storie dei campioni e degli uomini. Abbazia San Salvatore 21.30 ELMANDO Proiezione del video clip e incontro con l’autore Sandro Joyeux. 22.30 concerto di Sandro Joyeux Cous Cous Festa Abbazia San Salvatore 23.30 FINAL CUT film documentari selezionati da Cineteca Lucana domenica 31 maggio Abbazia San Salvatore 10.00 e 17.00 ROUTES Corto Viaggio Rurale – proiezioni Abbazia San Salvatore 11.00, 16.00 e 20.00 VIAGGIO DOC Documentari di viaggio - proiezioni Associazione L’età dell’oro e della vini, Via Bagni 18.30 VIAGGIO NEL CUORE DELLA TRADIZIONE Workshop di cucina, sartoria e cesteria Un’occasione per riscoprire antichi saperi e sapori, valorizzare la tradizione, stimolare la partecipazione sociale, la convivenza e la collaborazione tra vecchie e nuove generazioni. Abbazia San Salvatore 20.00 FABER IN SARDEGNA Proiezione del documentario di Gianfranco Cabiddu su Fabrizio De André Black Out Club, Via Cortopasso 21.00 CARMELO’S CINETECA Un appuntamento quotidiano al Black Out Club per rivivere grandi storie dei campioni e degli uomini. lunedì 1 giugno partenza da Massa di Faicchio 9.30 CAI INSIEME A MONTE ACERO Escursione guidata Abbazia San Salvatore 9.30 REPORTAGE SULLA VIA FRANCIGENA DEL SUD Workshop fotografico di base con Davide Gaudio Abbazia San Salvatore 10.00 ROUTES Corto Viaggio Rurale - proiezioni 16.00 ROUTES Corto Viaggio Rurale – proiezioni Pinacoteca Massimo Rao, via Sant'Angelo 11:30 IL GRAND TOUR NELLA VALLE DEL TITERNO Racconti e spaesamenti di Jonathan Esposito Bar Morgana, via Roma 12:30 VIAGGIO NEL PAESE DEI COPPOLONI Lettura – aperitivo con Peppe Fonzo Un viaggio dentro un libro “compagno di viaggio”, dentro un paese, una comunità, dentro una storia che racconta la vita e lo spirito dei “nostri” luoghi. Bar Piper, via Bagni 18:30 PARTIRE PER Incontro con Gionata Nencini. Conduce Sandro Tacinelli Black Out Club, Via Cortopasso 21.00 CARMELO’S CINETECA Un appuntamento quotidiano al Black Out Club per rivivere grandi storie dei campioni e degli uomini. Abbazia San Salvatore 21.00 PREMIAZIONE Proclamazione dei vincitori del primo Versus Festival Abbazia San Salvatore 22.00 ORCHESTRA SINFONICA DEL CONSERVATORIO NICOLA SALA DI BENEVENTO Abbazia San Salvatore 23.30 FINAL CUT film documentari selezionati da Cineteca Lucana martedì 2 giugno Abbazia San Salvatore 9.30 REPORTAGE SULLA VIA FRANCIGENA DEL SUD Workshop fotografico di base con Davide Gaudio Abbazia San Salvatore 17.00 IL VIAGGIO DI ULISSE Libreria Controvento con Carlo Esposito Abbazia San Salvatore 20.30 VIAGGIO NEL PAESE DEI COPPOLONI CON VINICIO CAPOSSELA conduce Tonino Conte presentazione libro e proiezione documentario.