AUTAUTPROMOTION e LA VOLPE E L’UVA PRESENTANO: “I VENERDI DEL BORGO PICARIELLI” Art, wine and music… Venerdi 14 maggio ---- OPENING ---- ORE 18.00 Aperitivo e mostra. Un insolita mostra. FLUO EXIBITION /esposizione disegni di Teresa Orazio TRS http://www.flickr.com/photos/doppiorizzonte/ Le opere affondano la loro nascita dall'esigenza dell'artista di raccontare i suoi stati d'animo, trasformandoli naturalmente in disegni e dipinti. Un'arte personale, intima fino all'estremo si traduce in esposizione, in una raccolta di opere che è il racconto di un periodo di vita. Rapporti personali, tristezze, gioie e delusioni. Una novità assoluta nel percorso artistico della Orazio, che per la prima volta evita il racconto, da coerenza alla confusione passando dalla narrazione alla ricerca introspettiva. Non ama definirsi un'artista, ma pensa di avere un modo “diverso” di comunicare. Ed è un modo leggero, immediato e raro; questo rende le opere preziose e ricercate in modo incosciente, lasciando che esse rimangano sempre pure. Teresa Orazio è una grafica e illustratrice napoletana. Ha studiato come designer presso lo IED di Roma. Ha lavorato presso agenzie pubblicitarie e stretto collaborazioni nel campo dell'editoria con periodici del peso di Rolling Stone Magazine. ORE 20.00 DJ SET Hypnosis & Coffee http://www.myspace.com/hypnosisandcoffee ORE 21.00 INIZIO CONCERTI IL VORTICE http://www.myspace.com/ilvortice http://www.myspace.com/imakerecordslabel Il Vortice nasce nel 2003 dalla determinazione di Michele De Finis (voce e chitarra) e Mario Ottiglio (Batteria) a portare avanti un discorso che coniughi nel contenitore forma canzone melodia e rumoristica. Ancora in duo registrano il primo demo “Tutto è qui per mancare” che gli permette di farsi notare in svariati concorsi nazionali e gli vale buone recensioni. Con l’ingresso in formazione di Massimo Nappi (basso) registrano il disco d’esordio “Le cose da Evitare” su etichetta Wildflower/Ethnoworld distribuito Venus. Nel 2006 Il Vortice sceglie di non continuare i rapporti con Wildflower e realizza un Ep autoprodotto “Paradigmi Del Distacco”. All’indomani della release Mario va a vivere in Svizzera per lavoro lasciando il posto di batterista vacante e conseguenzialmente “costringendo”il gruppo a reinventarsi di volta in volta grazie all’aiuto di amici batteristi quali Carlo Sacerdoti e Alessio Sica – ancora adesso in formazione. Attualmente Il Vortice è orgoglioso di presentare il suo secondo lavoro full length licenziato da IMAKERECORDS distribuito CNI MUSIC: Dodici Gradi di Grigio. Negli anni Il Vortice ha avuto il piacere di dividere il palco con Songs for Ulan, Ulan Bator, The Hormonauts, Bugo, Bisca, Karnea, Giorgio Canali & Rossofuoco, Lara Martelli, Il Teatro Degli Orrori, Marlene Kuntz (stadio comunale di Venafro). support band : WHATEVER WORKS http://www.myspace.com/whateverworksband Venerdi 21 maggio AUTAUTPROMOTION in collaborazione con ASS.NZIRIA presentano: --- THE SECOND NIGHT IN THE GARDEN --- VENERDI 21 MAGGIO Opening : 18.00 LONELINESS: A STREAM OF CONSCIOUSNESS MOSTRA FOTOGRAFICA DI SABRINA CAMPAGNA http://www.flickr.com/photos/mar1lyn84/ scphotography@tiscali.it ORE 20.00 DJ SET Hypnosis & Coffee http://www.myspace.com/hypnosisandcoffee ore 21.00 PARENTI SERPENTI_ jam session Contest jam sessions organizzate all'insegna della musica e dello stare insieme. La JAM sarà acustica( unplugged) ed aperta a tutti i musicisti e/o artisti che vorranno prenderne parte e in particolar modo è possibile presentare la propria musica e/o opera inedita. Venerdi 28 maggio The third night in the garden OPENING ORE 18.00 Fabiano Farina presentazione del libro "Reverse" casa editrice "I Libri della Leda" ORE 20.00 DJ SET Hypnosis & Coffee http://www.myspace.com/hypnosisandcoffee ore 21.00 schonwald (Pop /electro) in concerto support band : not for sale Schonwald sono il progetto parallelo di Luca e Alessandra dei (P)itch, band che dagli anni ‘90 a oggi ha pubblicato 3 dischi: “Bambina Atomica” (su Voxpop/CGD nel ‘97 ) e “Velluto” (su BMG nel ’99), entrambi prodotti da Manuel Agnelli (Afterhours), e “A Violent Dinner” nel 2007. “Amplified Nature”, su Pocket Heaven, è il loro album d’esordio con questo moniker. L’elettronica come viaggio di suggestioni, senza corollari. L’elettronica dei vuoti d’aria e delle vertigini amplificate da lampi noise. La sperimentazione e la melodia. Le parole e la scomposizione della logica secondo linee emozionali e visionarie. Ritmiche di drum-machine e synth con un’impronta minimalista-ipnotica ed un’ inclinazione noise. un'ora di intenso e palpitante rock scuro, sporco e pungente. Musica che sì rievoca un passato glorioso (quello newyorkese di 20-30 anni fa) ma che non teme contaminazioni e sperimentazioni con i nuovi e pratici linguaggi digitali. (live @ mamamù) Kalporz Si aprono nuovi scenari decisamente più internazionali di crescite e di evoluzioni, evocati plasmati, raccontati e vissuti attraverso l'elettronica. Un elettronica senza corollari fatta di letture sperimentali a tratti melodiche a cui non manca quell'energia emotivamente visionaria. Extra ! music magazine “Amplified Nature” è una raccolta di tracce essenziali, prontamente dirette - con pochissimi inserti 'superflui' -, dotate di una certa malizia di fondo; fattori che di certo depongono a favore della proposta musicale del duo ravennate. La coppia è sulla buona strada: pochi dubbi in proposito. miuzik azzeccati i paragoni con certi anni 80, quelli sia dell’indie-pop britannico che di certi scenari new wave. Un crocevia a partire dal quale il duo crea canzoni semplici e frizzanti, ove gli spigoli della parte musicale si incastrano alla perfezione negli spazi creati dalle melodie. Mucchio http://www.myspace.com/schonwald organizzazione info >>> http://www.facebook.com/raffaeleorilio Info AUTAUT : http://www.myspace.com/allalonewithmyself mail : raffaeleorilio@hotmail.com La Volpe e L'uva - Borgo Picarielli, 34 - Salerno - Tel. +39 089 6307097 - Cell. +39 329 0731272