TEATRO CARIGNANO•800/235333•011/547048•5176246•5637079•Piazza Carignano 6•Torino•www.teatrostabiletorino.it

TEATRO STABILE TORINO - TEATRO NAZIONALE
Stagione 2021/2022

TEATRO CARIGNANO


Teatro Carignano
4 - 31 ottobre 2021 | Prima Nazionale
CASA DI BAMBOLA
di Henrik Ibsen
con Filippo Dini, Deniz Özdoğan, Orietta Notari, Andrea Di Casa, Eva Cambiale, Fulvio Pepe
regia Filippo Dini
scene Laura Benzi
costumi Sandra Cardini
luci Pasquale Mari
musiche Arturo Annecchino
aiuto regia Carlo Orlando
Teatro Stabile di Torino - Teatro Nazionale / Teatro Stabile di Bolzano
Con il sostegno di Fondazione CRT

Filippo Dini dirige l’iconico dramma di Ibsen vestendo i panni del protagonista, insieme alla Nora di Deniz Özdoğan. Uno spettacolo che ribalta le tradizionali regie, con una nuova lettura dello scontro di casa Helmer: in scena con loro Orietta Notari, Andrea Di Casa, Eva Cambiale, Fulvio Pepe.

Teatro Carignano
2 - 7 novembre 2021
ARSENICO E VECCHI MERLETTI
di Joseph Kesselring
traduzione di Masolino d’Amico
con Anna Maria Guarnieri, Giulia Lazzarini,
Maria Alberta Navello, Leandro Amato, Totò Onnis, Luigi Tabita
e con Tarcisio Branca, Bruno Crucitti, Francesco Guzzo, Daniele Biagini, Lorenzo Venturini
regia Geppy Gleijeses
scene Franco Velchi
costumi Chiara Donato
musiche Matteo D’Amico
artigiano della luce Luigi Ascione
Gitiesse Artisti riuniti

Portentoso equilibrio tra comico e noir, Arsenico e vecchi merletti ha mantenuto inalterata la carica sovversiva resa celebre dal film di Frank Capra con Cary Grant e Boris Karloff. Geppy Gleijeses dirige due tra le più grandi attrici italiane, Anna Maria Guarnieri e Giulia Lazzarini, amabili zitelle che uccidono gli inquilini con vino di sambuco corretto all’arsenico.

Teatro Carignano
9 - 13 novembre 2021
PUPO DI ZUCCHERO
La festa dei morti
liberamente ispirato a “Lo cunto de li cunti” di Giambattista Basile
testo e regia Emma Dante
con Tiebeu Marc-Henry Brissy Ghadout, Sandro Maria Campagna, Martina Caracappa, Federica Greco, Giuseppe Lino, Carmine Maringola, Valter Sarzi Sartori, Maria Sgro, Stephanie Taillandier, Nancy Trabona
sculture Cesare Inzerillo
costumi Emma Dante
luci Cristian Zucaro
Compagnia Sud Costa Occidentale / Teatro di Napoli - Teatro Nazionale, Scène National Châteauvallon-Liberté / ExtraPôle Provence-Alpes-Côte d’Azur / Teatro Biondo di Palermo / La Criée Théâtre National de Marseille / Festival d’Avignon / Anthéa Antipolis Théâtre d’Antibes / Carnezzeria
e con il sostegno dei Fondi di integrazione per i giovani artisti teatrali della DRAC PACA e della Regione Sud

Nel giorno dei morti un vecchio, solo in una casa vuota, impasta il pupo di zucchero: in attesa che lieviti, la casa si riempie di ricordi e di vita. Emma Dante dirige uno spettacolo che dialoga con la tradizione siciliana, ma parla a noi uomini del presente e alle nostre paure.

Teatro Carignano
16 - 21 novembre 2021
ORGOGLIO E PREGIUDIZIO
di Jane Austen
adattamento teatrale di Antonio Piccolo
con Arturo Cirillo, Valentina Picello, Francesco Petruzzelli, Sabrina Scuccimarra, Rosario Giglio, Eleonora Pace, Giacomo Vigentini, Giulia Trippetta
regia Arturo Cirillo
scene Dario Gessati
costumi Gianluca Falaschi
luci Camilla Piccioni
musiche originali Francesco De Melis
prima versione teatrale italiana
Marche Teatro / Teatro Stabile di Napoli – Teatro Nazionale

Dal 1813 il romanzo della Austen non smette di emozionare e Arturo Cirillo ne celebra il mito, l’ironia, le pungenti descrizioni di un mondo lontano. Una regia fatta di conversazioni asciutte e giochi di coppie e di specchi. Premio Ubu per i costumi.

Teatro Carignano
23 novembre - 5 dicembre 2021
PEACHUM
UN'OPERA DA TRE SOLDI
di Fausto Paravidino
con Rocco Papaleo, Fausto Paravidino
e con in (o.a.) Romina Colbasso, Marianna Folli, Iris Fusetti, Davide Lorino, Daniele Natali
regia Fausto Paravidino
scene Laura Benzi
costumi Sandra Cardini
maschere Stefano Ciammitti
musiche Enrico Melozzi
luci Gerardo Buzzanca
video Opificio Ciclope
Teatro Stabile di Bolzano / Teatro Stabile di Torino - Teatro Nazionale
Rocco Papaleo e Fausto Paravidino sono i protagonisti della nuova rilettura del capolavoro di Brecht, resa ancora più attuale dall’ultimo anno, che ha sconvolto il nostro mondo.

Teatro Carignano
14 dicembre 2021 - 16 gennaio 2022 │ Prima nazionale
SOGNO DI UNA NOTTE DI MEZZA ESTATE
di William Shakespeare
con (in ordine alfabetico) Valerio Binasco, Michele Di Mauro, Giordana Faggiano, Lorenzo Frediani, Olivia Manescalchi, Daniele Marmi, Franco Ravera, Dalila Reas, Francesco Russo, Michele Schiano di Cola
e cast in via di definizione
regia Valerio Binasco
scene e luci Nicolas Bovey
costumi Alessio Rosati
Teatro Stabile di Torino – Teatro Nazionale

Valerio Binasco torna a un autore al quale è profondamente legato. Una commedia delicata, sottile, ma che affronta con perizia l’amore e le sue faticose armonie. Un tema che Binasco, qui insieme a un cast di collaudati interpreti, declina con un’intensità amata da critica e pubblico.

Teatro Carignano
18 - 23 gennaio 2022
CHI HA PAURA DI VIRGINIA WOOLF?
di Edward Albee
traduzione Monica Capuani
con Sonia Bergamasco, Vinicio Marchioni, Ludovico Fededegni, Paola Giannini
regia Antonio Latella
drammaturga Linda Dalisi
scene Annelisa Zaccheria
costumi Graziella Pepe
musiche e suono Franco Visioli
luci Simone De Angelis
Teatro Stabile dell'Umbria
con il contributo speciale della Fondazione Brunello e Federica Cucinelli
Si ringrazia il Comune di Spoleto

Antonio Latella dirige il testo più celebre di Albee, interpretato da Sonia Bergamasco, Vinicio Marchioni insieme a Ludovico Fededegni e Paola Giannini. La pièce racconta dello spietato gioco al massacro fra due coniugi, insegnanti universitari, con le loro bugie e i loro drammi borghesi irrisolti.

Teatro Carignano
25 - 30 gennaio 2022
PIAZZA DEGLI EROI
di Thomas Bernhard
traduzione Roberto Menin
con Renato Carpentieri, Imma Villa, Betti Pedrazzi, Silvia Ajelli, Paolo Cresta, Francesca Cutolo, Stefano Jotti, Valeria Luchetti, Vincenzo Pasquariello, Enzo Salomone
regia Roberto Andò
scene e disegno luci Gianni Carluccio
costumi Daniela Cernigliaro
suono Hubert Westkemper
diritti di rappresentazione Suhrkamp Verlag – Berlino rappresentata in Italia da Zachar International – Milano
Teatro di Napoli - Teatro Nazionale / Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia / Fondazione Teatro della Toscana – Teatro Nazionale

L’ultimo testo scritto da Bernhard, finalmente rappresentato in Italia, per la regia di Roberto Andò. L’emersione di sovranismi e populismi, i rigurgiti antisemiti, ottusità politiche fanno da sfondo a un atto di denuncia interpretato da un impeccabile Renato Carpentieri.

Teatro Carignano
1 - 6 febbraio 2022
IL NODO
di Johnna Adams
traduzione di Vincenzo Manna e Edward Fortes
con Ambra Angiolini, Arianna Scommegna
regia Serena Sinigaglia
musiche Mauro Di Maggio e Luna Vincenti
scene Maria Spazzi
costumi Erika Carretta
light designer Roberta Faiolo
Società per Attori e Goldenart Production

Ambra Angiolini insieme a Arianna Scommegna e alla regista Serena Sinigaglia affronta il tema del bullismo. In una scuola una madre chiede a un’insegnante cosa è accaduto al figlio, arrivato a casa pieno di lividi. È una vittima, oppure è lui stesso un carnefice? Uno spettacolo che riflette sulle ragioni che portano alla sopraffazione, quasi una tragedia moderna.

Teatro Carignano
8 - 20 febbraio 2022
MOBY DICK ALLA PROVA
di Orson Welles
adattato - prevalentemente in versi sciolti - dal romanzo di Herman Melville
traduzione Cristina Viti
con Elio De Capitani
e Cristina Crippa, Angelo Di Genio, Marco Bonadei, Enzo Curcurù, Alessandro Lussiana, Massimo Somaglino, Michele Costabile, Giulia Viana, Vincenzo Zampa, Mario Arcari
uno spettacolo di Elio De Capitani
costumi Ferdinando Bruni
musiche dal vivo Mario Arcari
direzione del coro Francesca Breschi
maschere Marco Bonadei
luci Michele Ceglia
suono Gianfranco Turco
Teatro dell’Elfo / Teatro Stabile di Torino - Teatro Nazionale

Elio De Capitani porta in scena un capolavoro dimenticato di Welles: allestito a New York nel 1955, con il grande regista nei panni di Achab, diventerà anche un film mai completato. Un testo che celebra la continua ricerca di un limite da superare e la furia di Welles drammaturgo, ossessionato dal ritmo narrativo e musicale della creazione teatrale.

Teatro Carignano
22 febbraio - 6 marzo 2022
IL SILENZIO GRANDE
di Maurizio de Giovanni
con Massimiliano Gallo, Stefania Rocca, Monica Nappo, Paola Senatore, Jacopo Sorbini
uno spettacolo di Alessandro Gassmann
scene Gianluca Amodio
costumi Mariano Tufano
light designer Marco Palmieri
suono Paolo Cillerai
elaborazioni video Marco Schiavoni
musiche originali Pivio & Aldo De Scalzi
Diana OR.I.S.

Due figli d’arte, Alessandro Gassmann e Massimiliano Gallo, sono rispettivamente regista e interprete di questo intenso testo di de Giovanni. 1969, in una villa sopra Posillipo vivono un importante scrittore, la sua famiglia, la servitù. Il tema dei rapporti familiari, del tempo che passa, nel racconto di come siamo e di ciò che saremmo potuti essere declinato con sensibilità da Stefania Rocca, Monica Nappo, Paola Senatore, Jacopo Sorbini.

Teatro Carignano
9 - 20 marzo 2022
POUR UN OUI OU POUR UN NON
di Nathalie Sarraute
con Umberto Orsini e Franco Branciaroli
regia, scene e costumi Pier Luigi Pizzi
Compagnia Orsini / Teatro de Gli Incamminati
in collaborazione con il Centro Teatrale Bresciano

Umberto Orsini e Franco Branciaroli, grandi interpreti del nostro teatro, in una commedia della Sarraute, una delle più importanti scrittrici francesi del Novecento. Due amici si ritrovano dopo un non motivato distacco e si interrogano sulle ragioni della loro separazione.

Teatro Carignano
22 marzo – 3 aprile 2022
IL BERRETTO A SONAGLI
di Luigi Pirandello
con Gabriele Lavia e Federica di Martino
e altri attori in via di definizione
regia Gabriele Lavia
scene Alessandro Camera
musiche Antonio Di Pofi
costumi ideati dagli allievi del Terzo anno dell’Accademia Costume e Moda di Roma coordinatore Andrea Viotti
EFFIMERA srl
in coproduzione con Diana OR.I.S.

Gabriele Lavia - qui insieme a Federica di Martino - è una delle voci più appassionate ed efficaci del teatro del Nobel siciliano. Ciampa, umile scrivano che ricorre alla follia per mantenere la facciata di rispettabilità del suo triste matrimonio, è il primo dei grandi personaggi che si prende un’amara rivincita dalle umiliazioni di una vita.



Teatro Carignano
5 - 14 aprile 2022
IL FILO DI MEZZOGIORNO
di Goliarda Sapienza
adattamento Ippolita di Majo
con Donatella Finocchiaro, Roberto De Francesco
regia Mario Martone
scene Carmine Guarino
costumi Ortensia De Francesco
luci Cesare Accetta
aiuto regia Ippolita di Majo
assistente alla regia Sharon Amato
assistente scene Mauro Rea
assistente costumi Federica Del Gaudio
Il filo di mezzogiorno è pubblicato da La nave di Teseo
Teatro di Napoli – Teatro Nazionale / Teatro Stabile di Catania /Teatro Stabile di Torino – Teatro Nazionale / Teatro di Roma – Teatro Nazionale

Tra le maggiori autrici italiane, Goliarda Sapienza fu partigiana, femminista, capace di superare una grande depressione. Da un adattamento di Ippolita di Majo, Mario Martone dirige una intensa Donatella Finocchiaro, nei panni della scrittrice, nel confronto / scontro con il suo psicanalista (Roberto De Francesco). Una riflessione acuta e sensibile sulla condizione femminile.

Teatro Carignano
19 - 24 aprile 2022
WHEN THE RAIN STOPS FALLING
(Quando la pioggia finirà)
di Andrew Bovell
da un progetto di lacasadargilla
traduzione Margherita Mauro
con Caterina Carpio, Marco Cavalcoli, Lorenzo Frediani, Tania Garribba, Fortunato Leccese,
Anna Mallamaci, Emiliano Masala, Camilla Semino Favro, Francesco Villano
regia Lisa Ferlazzo Natoli
scene Carlo Sala
costumi Gianluca Falaschi
disegno luci Luigi Biondi
disegno del suono Alessandro Ferroni
disegno video Maddalena Parise
Emilia Romagna Teatro Fondazione / Teatro di Roma – Teatro Nazionale / Fondazione Teatro Due con il sostegno di Ambasciata d’Australia e Qantas

Primo allestimento italiano diretto da Lisa Ferlazzo Natoli del capolavoro della drammaturgia contemporanea, lo spettacolo è stato insignito di tre Premi UBU (regia, miglior testo straniero, costumi) e premio ANCT per la regia. Una saga familiare lunga ottant’anni, un grande romanzo di colpe taciute e tentativi di redenzione.

Teatro Carignano
3 - 22 maggio 2022 | Prima nazionale
IL MISANTROPO
di Molière
cast in via di definizione
regia Leonardo Lidi
Teatro Stabile di Torino - Teatro Nazionale

Leonardo Lidi, brillante attore teatrale e cinematografico, regista e drammaturgo (tra i riconoscimenti più recenti, il Premio ANCT), mette in scena un’analisi implacabile della società a quasi quattro secoli dal debutto (1666), tragedia di un uomo ridicolo che si trasforma nell’opportunità di dare un senso alla nostra quotidianità stravolta, grazie all’amore.

Teatro Carignano
27 - 29 maggio 2022
COME TU MI VUOI
di Luigi Pirandello
traduzione francese Stéphane Braunschweig
con Sharif Andoura, Cécile Coustillac, Claude Duparfait, Alain Libolt, Annie Mercier, Alexandre Pallu, Thierry Paret, Pierric Plathier, Lamya Regragui Muzio, Chloé Réjon
regia Stéphane Braunschweig  
costumi Thibault Vancraenenbroeck
luci Marion Hewlett
suono Xavier Jacquot
video Maïa Fastinge
Odéon-Théâtre de l’Europe

Spettacolo in francese con soprattitoli in italiano

Stéphane Braunschweig, tra i registi più illustri della scena internazionale, direttore dell’Odéon Théâtre de l’Europe di Parigi, dirige un testo di Pirandello scabroso e moderno. A metà strada tra il dramma poliziesco e la favola esistenziale si svolge in un’Europa devastata, sull’orlo di un’altra grande catastrofe.

FUORI STAGIONE
28 febbraio 2022
IL MERCANTE DI LUCE
dal romanzo di Roberto Vecchioni (edito da Einaudi)
con Ettore Bassi
adattamento e regia Ivana Ferri
musiche originali di Massimo Germini eseguite dal vivo
Tangram Teatro con il sostegno del Ministero della Cultura e della Regione Piemonte

Ettore Bassi interpreta l’adattamento teatrale di un romanzo di Roberto Vecchioni: un insegnante di greco accompagna il figlio adolescente alla scoperta della bellezza che i classici possono donare. Omero, Saffo, Sofocle, Euripide illuminano il rapporto tra padre e figlio, segnato da una malattia che lascia poco tempo.

Info e biglietteria a partire da settembre su tangramteatro.it


TEATRO GOBETTI

Teatro Gobetti
14 - 30 settembre 2021
LA CASA DI BERNARDA ALBA
di Federico García Lorca
traduzione e adattamento Leonardo Lidi
con Francesca Mazza, Orietta Notari, Francesca Bracchino, Paola Giannini, Barbara Mattavelli, Riccardo Micheletti, Matilde Vigna, Giuliana Bianca Vigogna
regia Leonardo Lidi
scene e luci Nicolas Bovey
costumi Aurora Damanti
suono Dario Felli
Teatro Stabile di Torino - Teatro Nazionale

Una rivelazione registica e interpretativa è l’anteprima alla nuova stagione. Il mondo violento di García Lorca, nella regia di Leonardo Lidi, è un’incessante ricerca di libertà e di felicità. Un perfetto cast di interpreti in un dramma commovente ed estremo: Francesca Mazza, Orietta Notari, Francesca Bracchino, Paola Giannini, Barbara Mattavelli, Riccardo Micheletti, Matilde Vigna, Giuliana Bianca Vigogna.

Teatro Gobetti
7 - 24 ottobre 2021 | Prima nazionale
DANTE
FRA LE FIAMME E LE STELLE
con la consulenza storico-scientifica del professore Alessandro Barbero
di e con Matthias Martelli
regia Emiliano Bronzino
scenografia Francesco Fassone
costumi Monica Di Pasqua
musiche originali Matteo Castellan
al violoncello Lucia Sacerdoni
luci e fonica Loris Spanu
assistente alla regia Ornella Matranga
Fondazione Teatro Ragazzi e Giovani Onlus / Teatro Stabile di Torino - Teatro Nazionale

Matthias Martelli, straordinario artista che ha dato nuova vita alla tradizione della Commedia dell’Arte, dopo le travolgenti stagioni di Mistero buffo affronta Dante Alighieri, diretto da Emiliano Bronzino e con la consulenza storica di un volto amato della divulgazione storica, il professor Alessandro Barbero.

Teatro Gobetti
26 ottobre - 7 novembre 2021
TARTUFO
di Molière
traduzione Cesare Garboli
adattamento e regia Roberto Valerio
con (o.a.) Giuseppe Cederna, Vanessa Gravina, Roberto Valerio
e con Paola De Crescenzo, Massimo Grigò, Elisabetta Piccolomini, Roberta Rosignoli, Luca Tanganelli
scene Giorgio Gori
costumi Lucia Mariani
luci Emiliano Pona
suono Alessandro Saviozzi
Associazione Teatrale Pistoiese Centro di Produzione Teatrale
con il sostegno di Ministero della Cultura, Regione Toscana

Giuseppe Cederna, Vanessa Gravina, Roberto Valerio (anche regista) in una sofisticata versione del capolavoro di Molière, satira dell’ipocrisia e commedia politica senza tempo. Tartufo oggi non è più un semplice arrivista che veste i panni del virtuoso, ma un profeta anticonformista, un guru fazioso che strepita, maledice e combatte contro un mondo consumista, dissoluto, amorale.


Teatro Gobetti
9 - 14 novembre 2021
LA SCIMMIA
di e con Giuliana Musso
testo originale di Giuliana Musso
liberamente ispirato al racconto Una Relazione per un’Accademia di Franz Kafka
traduzione e consulenza drammaturgica di Monica Capuani
musiche originali composte ed eseguite da Giovanna Pezzetta
movimento a cura di Marta Bevilacqua
assistente alla regia Eva Geatti
costumi Emmanuela Cossar
trucco Alessandra Santanera
produzione musicale Leo Virgili
La Corte Ospitale coproduzione Operaestate Festival Veneto con il sostegno del Teatro Comunale Città di Vicenza (progetto Residenze 2018 - We art 3)

Da un racconto di Kafka, Giuliana Musso, Premio Hystrio per la drammaturgia, realizza un monologo sorprendente: una scimmia, catturata e torturata per fini scientifici, trova una via di fuga imitando gli umani ed esibendosi sul palco come un buffone. Deridendo il pubblico che assiste al suo show, la scimmia trova una possibilità di resistenza alla sopraffazione e alla violenza.

Teatro Gobetti
16 - 21 novembre 2021 | Prima nazionale
MEMORIE DEL SOTTOSUOLO
di Fëdor Dostoevskij
adattamento drammaturgico Marco Isidori
con Paolo Oricco
regia di Marco Isidori
sipario Trionfo della Morte di Daniela Dal Cin
luci Sabina Abate, Paolo Scaglia
Marcido Marcidorjs e Famosa Mimosa 2021

Uno dei testi chiave dell’opera del grande scrittore russo, che nella versione dei Marcido è la metafora dell’alternarsi della gioia e della disperazione, a cui l’uomo non può sottrarsi. Mentre il Teatro deve, almeno tendenzialmente, fare lo sforzo di sporgersi oltre se stesso tentando di mostrare quel che nella normale prassi delle scene resta celato. In scena Paolo Oricco

Teatro Gobetti
23 - 28 novembre 2021
DOLORE SOTTO CHIAVE / SIK SIK l’artefice magico
di Eduardo De Filippo
con Carlo Cecchi, Angelica Ippolito, Vincenzo Ferrera, Dario Iubatti, Remo Stella, Marco Trotta
regia di Carlo Cecchi

DOLORE SOTTO CHIAVE
scene Sergio Tramonti
costumi Nanà Cecchi
luci Camilla Piccioni

SIK SIK L’ARTEFICE MAGICO
scene e costumi Titina Maselli
realizzazione scene e costumi Barbara Bessi
luci Camilla Piccioni
musica Sandro Gorli

Marche Teatro / Teatro di Roma – Teatro Nazionale / Elledieffe

Due atti unici riuniscono Carlo Cecchi e Angelica Ippolito. Dolore sotto chiave è una girandola di situazioni grottesche, per ridicolizzare la morte con una punta di amarezza. Sik Sik è tra i lavori più tragicomici del drammaturgo napoletano: un illusionista maldestro si esibisce in teatri di infimo ordine con la moglie e un assistente.

Teatro Gobetti
30 novembre - 5 dicembre 2021
12 BACI SULLA BOCCA
di Mario Gelardi
con Francesco Di Leva, Stefano Meglio, Andrea Vellotti
regia di Giuseppe Miale di Mauro
luci Ettore Nigro
scene Roberta Mattera
costumi Giovanna Napolitano
aiuto regia Giuseppe Gaudino
Nest Napoli Est Teatro

Lo spettacolo che ha rivelato il talento di Francesco Di Leva e la poetica incisiva del Nest, nella regia di Giuseppe Miale di Mauro: nel 1975, nell’Italia soffocata dalle stragi e in una Napoli dominata da leggi sociali antiche, l’incontro tra Emilio, lavapiatti gay, e Massimo porta alla luce l’omosessualità di quest’ultimo, in un rapporto sofferto e brutale. Con Di Leva, Stefano Meglio e Andrea Velotti.

Teatro Gobetti
7 - 19 dicembre 2021
I DUE GEMELLI
I due gemelli
libero adattamento di Natalino Balasso da I due gemelli veneziani di Carlo Goldoni
con Jurij Ferrini, Francesco Gargiulo, Maria Rita Lo Destro, Federico Palumeri, Andrea Peron, Marta Zito, Stefano Paradisi
regia di Jurij Ferrini
costumi Paola Caterina D’Arienzo
scenografia Eleonora Diana
luci e suono Gian Andrea Francescutti
Progetto U.R.T. in collaborazione con 53° Festival Teatrale di Borgio Verezzi

Jurij Ferrini dirige e interpreta la riscrittura in chiave contemporanea che Natalino Balasso fa de I due gemelli veneziani di Goldoni: una commedia ambientata negli anni Settanta, che riflette su temi attuali come il culto dell’apparenza, la manipolazione, le fake news. Con Jurij Ferrini in scena Francesco Gargiulo e Maria Rita Lo Destro


Teatro Gobetti
21 dicembre 2021 - 9 gennaio 2022
Recita del 31 dicembre fuori abbonamento
LA LETTERA
di Nullo Facchini e Paolo Nani
con Paolo Nani
regia Nullo Facchini
Agidi

Quasi tre decenni di tournée internazionali, uno spettacolo comico applaudito da migliaia di persone e premiato in tutto il mondo, torna al Gobetti. Solo sul palco con un tavolo e una valigia di oggetti, Paolo Nani dà vita a 15 micro-storie, utilizzando l’immaginario collettivo cinematografico ed il linguaggio tipico del clown, facendo ridere gli spettatori fino alle lacrime.

Teatro Gobetti
11 - 16 gennaio 2022
LA VEDOVA SOCRATE
di Franca Valeri
liberamente tratto dall’Opera La morte di Socrate di Friedrich Dürrenmatt
con Lella Costa
regia Stefania Bonfadelli
Centro Teatrale Bresciano – Mismaonda
Per gentile concessione di Diogenes Verlag AG

Lella Costa in un cavallo di battaglia di Franca Valeri, che la grande matriarca del teatro italiano ha scritto e interpretato per la prima volta nel 2003. Liberamente ispirato a La morte di Socrate di Dürrenmatt, il monologo è un concentrato di ironia corrosiva e analisi sociale, rivendicazione disincantata e narrazione caustica.

Teatro Gobetti
18 - 23 gennaio 2022
MUSEO PASOLINI
di e con Ascanio Celestini
Mismaonda

Il nuovo spettacolo di Ascanio Celestini è un omaggio al grande scrittore e regista friulano di cui ricorre nel 2022 il centenario della nascita. Attraverso le testimonianze di uno storico, uno psicanalista, uno scrittore, un criminologo, si compone un ipotetico museo dedicato al grande intellettuale. In questo luogo della memoria, un viaggio commovente nel lascito del grande scrittore.

Teatro Gobetti
25 gennaio - 30 gennaio 2022
I 20 ANNI DI
RADIO CLANDESTINA
Roma, le Fosse Ardeatine, la Memoria
uno spettacolo di e con Ascanio Celestini a partire dal testo di Alessandro Portelli “L’Ordine è già stato eseguito”
Fabbrica srl

Vent’anni di successo per il monologo che ha lanciato la carriera di Ascanio Celestini. Il racconto dell’eccidio nazista alle Fosse Ardeatine, la cronaca di ciò che accadde il 24 marzo del 1944 quando 335 innocenti morirono per rappresaglia. Non solo una storia di guerra e sangue, ma la possibilità di comprendere fatti e luoghi che sono parte della nostra storia.


Teatro Gobetti
1 - 6 febbraio 2022
DA LONTANO
Chiusa sul rimpianto
scritto e diretto da Lucia Calamaro
per e con Isabella Ragonese
con la partecipazione di Emilia Verginelli
disegno luci Gianni Staropoli
costumi Francesca Di Giuliano
scene Katia Titolo
Pierfrancesco Pisani e Isabella Borettini per Infinito Teatro e Argot Produzioni
in collaborazione con Riccione Teatro

Un acuto monologo riunisce l’attrice Isabella Ragonese e Lucia Calamaro, tra le drammaturghe più interessanti della scena italiana, qui anche in veste di regista. Una figlia adulta, terapeuta, tenta di alleviare la sofferenza della propria madre, una donna fragile, da sempre incapace di reggere il difficile ruolo genitoriale.

Teatro Gobetti
8 - 13 febbraio 2022
GIACOMINO E MAMMÀ
di Santiago Carlos Oves / Jordi Galceran
traduzione, adattamento e regia Enrico Ianniello
con Isa Danieli e Enrico Ianniello
scene e costumi Barbara Bessi
luci Lucio Sabatino
suono Daghi Rondanini
aiuto regia Costanza Boccardi
Teatri Uniti

Isa Danieli ed Enrico Ianniello in una gara di bravura per un testo spagnolo adattato in chiave napoletana. Il cinquantenne Giacomino perde il lavoro: per rimanere a galla vorrebbe vendere l’appartamento dove vive la madre, ma l’energica mammà non è per niente d’accordo. La casa le serve, soprattutto ora che convive con il suo nuovo amore.

Teatro Gobetti
15 - 20 febbraio 2022  
COPPIA APERTA QUASI SPALANCATA
di Dario Fo e Franca Rame
con Chiara Francini e Alessandro Federico
regia Alessandro Tedeschi
luci Alessandro Barbieri
scenografia Katia Titolo
costumi Francesca di Giuliano
musiche Pasino Secchi
collaboratori Pierluigi Pasino e Massimiliano Setti
Pierfrancesco Pisani e Isabella Borettini per Infinito Teatro
in collaborazione con Argot Produzioni

Chiara Francini, volto noto del cinema e della televisione, scrittrice acuta e divertente, interpreta con Alessandro Federico uno dei testi più celebri di Dario Fo e Franca Rame. Una coppia discute: lei esasperata dai continui tradimenti, lui superficiale e gaudente. Basta l’ombra di un uomo nella vita di lei per far franare il mito della “coppia aperta”.

Teatro Gobetti
22 febbraio - 6 marzo 2022
ALDA. DIARIO DI UNA DIVERSA
da Alda Merini
drammaturgia e regia Giorgio Gallione
adattamento teatrale di L’altra verità. Diario di una diversa di Alda Merini
edito in Italia da Mondadori Libri Spa / imprint Rizzoli. By arrangement with The Italian Literary Agency
con Milvia Marigliano
e i danzatori di DEOS – Danse Ensemble Opera Studio
coreografie Giovanni Di Cicco
Teatro Nazionale di Genova
in collaborazione con DEOS – Danse Ensemble Opera Studio

Uno spettacolo che esplora gli intrecci tra poesia e follia: nella regia di Giorgio Gallione, la vita e l’opera di una donna straordinaria come Alda Merini si incarnano nella potente interpretazione di Milvia Marigliano. Accompagnata da un gruppo di danzatori e danzatrici, l’attrice restituisce sogni, ricordi, amori di una poetessa entrata nell’immaginario collettivo grazie alla sua potenza espressiva.

Teatro Gobetti
8 - 13 marzo 2022
INNAMORATI
da Carlo Goldoni
di Riccardo Mallus e Davide Lorenzo Palla
con Davide Lorenzo Palla
e Irene Timpanaro, Giacomo Stallone, Tiziano Cannas Aghedu
regia Riccardo Mallus
Centro d’Arte Contemporanea Teatro Carcano

Davide Lorenzo Palla guida un vigoroso ensemble in uno dei capolavori della drammaturgia goldoniana. In scena una sparuta compagnia teatrale alle prese con la storia di Eugenia e Fulgenzio, gli innamorati troppo gelosi per non litigare. L’istrionico capocomico cerca di tenere a bada i bizzosi attori protagonisti, troppo legati ai rispettivi personaggi per lasciarsi dirigere sulla scena.

Teatro Gobetti
22 marzo - 14 aprile 2022 | Prima nazionale
GHIACCIO
di Bryony Lavery
traduzione Monica Capuani e Massimiliano Farau
con Filippo Dini, Mariangela Granelli e cast in via di definizione
regia Filippo Dini
Teatro Stabile di Torino - Teatro Nazionale
In accordo con Arcadia & Ricono Ltd per gentile concessione di United Agents LLP

Filippo Dini dirige in prima nazionale il dramma pluripremiato della drammaturga britannica Bryony Lavery, un thriller psicologico, una pièce su rimorso, punizione e redenzione, dove le vite di tre sconosciuti si intrecciano nel tentativo di dare un senso all’inimmaginabile. Un’opera che parla di violenza, sopraffazione e del dolore di chi attende il ritorno di una persona scomparsa.

Teatro Gobetti
19 - 24 aprile 2022
NON MI PENTO DI NIENTE
di Csaba Szekely
traduzione di Roberto Merlo
con Lorenzo Bartoli, Beppe Rosso, Annamaria Troisi
regia Beppe Rosso
scene e light design Lucio Diana
musiche Mirko Lodedo
ambientazioni sonore Guglielmo Diana
costumi Fabiana Tomasi
aiuto regia Thea Dellavalle
collaborazione drammaturgica Debora Milone
ACTI Teatri Indipendenti
con il sostegno di TAP Torino Arti Performative / Regione Piemonte / Mibact

Székely, affermato autore romeno, ci porta nella vita di un ex colonnello della Securitate, polizia del regime comunista, un uomo che ha compiuto azioni ignobili seguendo un’ideologia, ma che di fronte alla violenza gratuita decide di prendere posizione. Una commedia nera, che combina humour e tragedia, diretta da Beppe Rosso e da lui interpretata insieme a Lorenzo Bartoli e Annamaria Troisi.

Teatro Gobetti
26 aprile - 8 maggio 2022
EICHMANN
dove inizia la notte
di Stefano Massini
con Ottavia Piccolo e Paolo Pierobon
regia Mauro Avogadro
scene Marco Rossi 
costumi Giovanna Buzzi 
musiche Gioacchino Balistreri
luci Michelangelo Vitullo
Teatro Stabile di Bolzano / Teatro Stabile del Veneto

Stefano Massini, drammaturgo che con Lehman Trilogy si è imposto a livello internazionale, riunisce Hannah Arendt e Adolf Eichmann in un atto unico interpretato da due eccezionali interpreti: Ottavia Piccolo e Paolo Pierobon. In un crescendo di incarichi, si compone il quadro della soluzione finale, quella “banalità del male” che ha segnato la storia.

Teatro Gobetti
17 - 29 maggio 2022 | Prima nazionale
L’ESTINZIONE DELLA RAZZA UMANA
testo Emanuele Aldrovandi
con Giusto Cucchiarini, Luca Mammoli, Petra Valentini, Silvia Valsesia, Riccardo Vicardi
regia Emanuele Aldrovandi
scene Francesco Fassone
costumi Costanza Maramotti
maschera Alessandra Faienza
luci Luca Serafini
progetto sonoro GUP Alcaro
Associazione Teatrale Autori Vivi / Teatro Stabile di Torino - Teatro Nazionale
in collaborazione con La Corte Ospitale, Centro di Residenza Emilia-Romagna

Emanuele Aldrovandi, talentuoso drammaturgo, ci aiuta a metabolizzare il nostro presente con uno spettacolo dove un virus trasforma le persone in tacchini e i protagonisti sono due coppie, nell’androne di un palazzo, divorate dalle loro contraddizioni.

FONDERIE LIMONE DI MONCALIERI


Fonderie Limone di Moncalieri  
14 - 19 dicembre 2021
Balasso fa Ruzante
(Amori disperati in tempo di guerre)
di Natalino Balasso
con Natalino Balasso, Andrea Collavino, Marta Cortellazzo Wiel
regia Marta Dalla Via
Teatro Stabile di Bolzano

Natalino Balasso riscrive l’opera di Angelo Beolco detto il Ruzante e intepreta questo nuovo testo teatrale, nato da una raffinata ricerca linguistica, assieme ad Andrea Collavino e Marta Cortellazzo Wiel. Un terzetto di disperati che si esprimono in un neo-dialetto spassoso, trovando nella vis polemica del drammaturgo veneto un potente collegamento con la comicità di Balasso.

Fonderie Limone di Moncalieri  
19 - 22 gennaio 2022
IL CERCHIO DI GESSO DEL CAUCASO
di Bertolt Brecht
traduzione ungherese Ármin Szabó-Székely
con Anna Pálmai, Gergely Kocsis, Bori Péterfy, Béla Mészáros, Alexandra Borbély, Gusztáv Molnár / Dániel Baki, Réka Pelsőczy, Zoltán Rajkai, Ági Szirtes, Bence Tasnádi, Vilmos Vajdai
regia Kriszta Székely
scene Ferenc Szakács
costumi Fruzsina Nagy
musicisti Gergely Gáspár, István Nagy, Bori Péterfy
dramaturg musicale Diána Mátrai
assistente alla regia Anna Héricz, Márton Sütheő
dramaturg Ármin Szabó-Székely
Katona József Színház

Spettacolo in lingua ungherese con soprattitoli in italiano

Secondo Brecht, le brave persone vivono anche nei periodi più sanguinosi. Una donna fugge nel bel mezzo della guerra con un bambino in braccio. Chi la rifiuta? Chi la accetterà? Ma il bambino non è il suo e la madre naturale lo reclama… Il classico di Brecht nella regia di Kriszta Székely, talento europeo, che ha diretto recentemente per lo Stabile Zio Vanja.

Fonderie Limone di Moncalieri  
25 - 30 gennaio 2022
MIRACOLI METROPOLITANI
uno spettacolo di Carrozzeria Orfeo
drammaturgia Gabriele Di Luca
regia Gabriele Di Luca, Massimiliano Setti, Alessandro Tedeschi
con (in ordine alfabetico) Elsa Bossi, Ambra Chiarello, Federico Gatti, Beatrice Schiros, Massimiliano Setti, Federico Vanni, Aleph Viola
musiche originali Massimiliano Setti
scenografia e luci Lucio Diana
costumi Stefania Cempini
Marche Teatro, Teatro dell’Elfo, Teatro Nazionale di Genova, Fondazione Teatro di Napoli -Teatro Bellini
in collaborazione con il Centro di Residenza dell’Emilia-Romagna “L’arboreto - Teatro Dimora | La Corte Ospitale”

In dieci anni di attività e molti spettacoli entrati nell’immaginario collettivo, Carrozzeria Orfeo ha raccontato un’umanità̀ instabile, carica di nevrosi e debolezze, spiaggiata in città alienanti o in un futuro apocalittico. Una nuova commedia politicamente molto scorretta, con i suoi ridicoli protagonisti, i perdenti del nostro tempo.

Fonderie Limone di Moncalieri  
22 - 27 febbraio 2022
BAHAMUTH
di Flavia Mastrella, Antonio Rezza
con Antonio Rezza
e con Ivan Bellavista
e Neilson Bispo Dos Santos
liberamente associato al “Manuale di zoologia fantastica” di J.L. Borges e M. Guerrero
(mai) scritto da Antonio Rezza
habitat di Flavia Mastrella
assistente alla creazione Massimo Camilli
luci e tecnica Daria Grispino
RezzaMastrella - La Fabbrica dell’Attore Teatro Vascello

Di un certo Bahamuth si sa molto poco, gigantesco pesce della mitologia babilonese, ossessione di Borges con il suo Manuale di zoologia fantastica, ma ci si può avvicinare di più all’oggetto. Rezza e Mastrella (Leone d’Oro Biennale di Venezia), duo che ha votato alla ricerca un lungo percorso artistico, con habitat che sono sculture e che il corpo in continuo movimento di Rezza abita e devasta con strepitosa adesione.

Fonderie Limone di Moncalieri  
15 marzo – 3 aprile 2022 | Prima nazionale
LA TEMPESTA
di William Shakespeare
con (in o.a.) Fabio Barone, Andrea Castellano, Vincenzo Del Prete, Massimiliano Donato, Paolo Madonna, Jared Mc Neill, Chiara Michelini, Maria Irene Minelli,
Valerio Pietrovita, Massimiliano Poli, Marco Sgrosso, Bruno Stori
regia Alessandro Serra
Teatro Stabile di Torino - Teatro Nazionale / Teatro di Roma - Teatro Nazionale / Emilia Romagna Teatro Fondazione / Fondazione I Teatri Reggio Emilia / Sardegna Teatro

Alessandro Serra, autore di un teatro materico e ancestrale, Premio UBU per il “miglior spettacolo dell’anno” nel 2017 con Macbettu, protagonista di una straordinaria tournée nazionale ed internazionale, dirige La tempesta, celebrazione della capacità umana di amare e odiare, di abbracciare il perdono, di perdersi nella magia.

Fonderie Limone di Moncalieri  
27 - 30 aprile 2022
ANTONIO E CLEOPATRA
testo di Tiago Rodrigues con citazioni da Antonio e Cleopatra di William Shakespeare
con Sofia Dias and Vítor Roriz
regia Tiago Rodrigues
scene Ângela Rocha
costumi Ângela Rocha, Magda Bizarro
light design Nuno Meira
brani musicali dalla colonna sonora del film "Cleopatra" (1963), composta da Alex North
collaborazione artistica Maria João Serrão
una produzione Teatro Nacional D. Maria II dopo una creazione originale della Compagnia Mundo Perfeito
in coproduzione con Centro Cultural de Belém, Centro Cultural Vila Flôr, Temps d'Images

Spettacolo in lingua portoghese con soprattitoli in italiano


Il portoghese Tiago Rodrigues e il suo teatro sovversivo e politico raccontano una delle più celebri coppie di amanti della storia e del teatro. Uno spettacolo che è già cult, tra le battute più strazianti del dramma di Shakespeare, le musiche del film hollywoodiano con i divi Burton e Taylor. Una rilettura del mondo attraverso la sensibilità delle anime dei due celebri amanti.

Fonderie Limone di Moncalieri  
24 maggio - 12 giugno 2022 | Prima nazionale
IFIGENIA e ORESTE
di Euripide
cast in via di definizione
regia Valerio Binasco
Teatro Stabile di Torino / Teatro di Napoli – Teatro Nazionale

Valerio Binasco mette in scena due tragedie di Euripide, seguendo un ideale percorso di indagine nel dolore dei figli, nella cupa solitudine della famiglia, nel peso delle responsabilità che innervano la storia del teatro. Ifigenia e Oreste sono due vittime, passiva e sottomessa la prima, destinato al delitto e dunque al rimorso il secondo. Quando il destino li riunisce, fratello e sorella potranno liberarsi dal peso del passato, dalle colpe della propria casata, perché entrambi sono spiriti gentili, ma determinati a sfuggire a un futuro di sofferenza.

www.teatrostabiletortino.it