THEARTSBOX•Contrà San Paolo, 23•Vicenza

PROGRAMMAZIONE 2016

• HomeProgrammazione 2016

6 Febbraio - 6 Marzo 2016
Mostra d'arte di Fulvio Rinaldi: "Desinenze del tempo"

Fulvio Rinaldi è nato a Brembilla (Bergamo) nel 1949. Fin da giovane si è dedicato allo studio del disegno e dei grandi maestri. Terminati gli studi, ha scelto di dedicarsi alla pittura dopo l’incontro con l’artista Pietro Annigoni. Negli anni Ottanta si colloca l’inizio della sua produzione artistica più̀ matura, dove i temi e i soggetti sono quelli che costituiranno nel tempo un continuo approfondimento della propria identità̀: interni minimali, oggetti del quotidiano messi a confronto con fondali, pareti o pavimenti dalla consistenza eterea in cui fiorisce un segno che rasenta l’astrattismo. Numerose le sue mostre personali, sia in Italia sia all’estero. Le sue opere sono presenti in collezioni pubbliche e private. Vive e lavora in Almenno San Salvatore (Bergamo). Mostra corredata da catalogo a cura del Centro Culturale Le Muse di Andria. Eventi collegati: Una lezione dello storico dell’arte Roberto Cresti; una visita guidata alla mostra a cura di Fulvio Rinaldi; presentazione libro di Corrado Poli “La Cattedrale dissolta” (2014).

Fulvio Rinaldi was born at Brembilla (Bergamo) in 1949. From a early age he devoted himself to studying drawing and the great masters. After completing his studies, he chose to paint and developed his technical and expressive skills after meeting artist Pietro Annigoni. In the Eighties, his art began to mature, its themes and subjects informed by a constant search for identity: minimalist interiors, everyday objects seen against seabed backgrounds, transparent walls or floors with strokes bordering on the abstract appearing. He has had numerous solo exhibitions, both in Italy and abroad, and his works are part of public and private collections. He lives and works at Almenno San Salvatore (Bergamo) and exhibits in many Italian and foreign cities. A special catalogue will be available for this exhibition. Linked events: a lecture on contemporary art by prof. Roberto Cresti; a guided tour to the exhibition by Fulvio Rinaldi on the use and techniques of the tempera medium; book launch by Corrado Poli.

12 Marzo - 22 Maggio 2016
Mostra d’arte di Roberto Rampinelli: "La linea d'ombra"

Roberto Rampinelli è nato a Bergamo nel 1948. Ha frequentato la Scuola Superiore d’Arte del Castello Sforzesco di Milano e i Corsi Internazionali di Tecnica dell’Incisione di Urbino, sotto la guida di Carlo Ceci per la litografia e di Renato Bruscaglia per l’incisione. Dal 1981 al 1989 ha insegnato tecnica dell’incisione, e si è dedicato anche all’illustrazione di libri. Tra le gallerie che gli hanno dedicato mostre personali si ricordano:Gallerie Forni di Bologna e Milano, il Contemporary Art Centre di Utrecht, la Galleria Salamon di Milano, il Contemporary Art Centre a HJ Laren in Olanda, la Concept Art Gallery a Pittsburgh, lo Spazio Guicciardini di Milano, ecc. Tra gli storici d’arte che hanno scritto sulla sua opera: Paolo Bellini, Lorenza Salamon, Roberto Tassi, Floriano De Santi, Enzo Siciliano. Vive e lavora tra Milano, Urbino e Amer (Catalogna, Spagna). Mostra corredata da catalogo a cura di TheArtsBox. Eventi collegati: una lezione sull’arte contemporanea dell’artista; una presentazione di libri d’arte e poesia; un evento di musica jazz e poesia.

Roberto Rampinelli was born in Bergamo in 1948. He attended the Art-based High School of Castello Sforzesco (Milan) and the International Courses of Engraving of Urbino, under the supervision of Carlo Ceci (lithography) and of Renato Bruscaglia (engraving). From 1981 to 1989 he taught engraving and devoted himself to book illustration. Galleries that have shown his solo exhibitions include: Galleria Forni (Bologna and Milan), Contemporary Art Centre (Utrecht), Galleria Salamon (Milan), Contemporary Art Centre (HJ Laren, The Nether- lands), Concept Art Gallery (Pittsburgh) and Spazio Guicciardini (Milan). Art historians who have written reviews of his works include: Paolo Bellini, Lorenza Salamon, Roberto Tassi, Floriano De Santi, Enzo Siciliano. He lives and works in Milan, Urbino and Amer (Catalonia, Spain). A special catalogue will be available for this exhibition. Linked events: a lecture on contemporary art and acquatint by the artist; a book launch; a poetry and jazz performance.

20 Marzo - 1 Giugno 2016
Poetry Vicenza - rassegna internazionale di poesia e musica

Il ciclo d’incontri dal titolo Poetry Vicenza avrà come protagonisti alcuni tra i maggiori poeti internazionali e nazionali e privilegerà la presenza di scrittori che respirano l’ossigeno di altre culture e altri stilemi, che non appartengono a nessuna cordata ma che, nell’onestà e nella limpidezza della loro ricerca, ci fanno comprendere il significato dell’integrità morale e civile, dell’amore, della morte, della libertà, della tolleranza. Tutti gli eventi si svolgeranno in luoghi e palazzi storici della città. Tra gli ospiti del 2016: George Elliott Clarke, Roger Lucey, Valerio Magrelli, Andrea Molesini, Ishmael Reed, Gerda Stevenson, e tanti altri, per un totale di 23 poeti, 20 musicisti, svariati curatori e traduttori. Voci recitanti: Michele Silvestrin e Marica Rampazzo. Disponibile antologia di testi a cura di TheArtsBox. In collaborazione con Gallerie d’Italia - Palazzo Leoni Montanari, Comune di Vicenza e Dip. Studi Linguistici e Culturali Comparati di Ca’ Foscari (Venezia).

Poetry Vicenza is a new international festival made up of a series of readings and meetings with poets from all over the world. The invited poets do not belong to any particular group or clique, and display various styles and approaches to the art of poetry covering a range of subjects, including love, death, freedom, tolerance and creative joy. Every week one or two poets perform in historical museums and theatres in the beautiful Palladian city of Vicenza. The major guests of 2016 will be: George Elliott Clarke, Roger Lucey, Valerio Magrelli, Andrea Molesini, Ishmael Reed, Gerda Stevenson, and many others. Actors: Michele Silvestrin and Marica Rampazzo. An anthology book will be available at each performance. In collaboration with Gallerie d’Italia - Palazzo Leoni Montanari, Comune di Vicenza and Dip. Studi Linguistici e Culturali Comparati di Ca’ Foscari (Venezia).

Novembre 2016 - Gennaio 2017
Mostra d'arte di Francisco Castro: "Il Veneto in acquarello"

Francisco Castro è nato a Cordoba, in Spagna. Vive tra la Spagna e il Portogallo, dove tiene seminari e corsi sull’acquerello. Ha lavorato con questa tecnica sin dalla giovane età, conquistando numerosi premi di assoluto prestigio, tra i quali: “Medal of Honor Award Paint BMW”, “Reina Sofia Award Autumn Salon”, “National Watercolor Award Spain – Caudete”. Oggi noto acquarellista, Castro negli ultimi anni ha visto circolare le sue opere in vari paesi europei dove i suoi lavori sono presenti sia in gallerie private sia in collezioni pubbliche. La sua arte è calata nella piena contemporaneità: le sue marine, i suoi boschi e le sue vedute acquee sono cariche di poesia e rêverie. Questa è la sua prima mostra italiana. Mostra corredata da catalogo a cura di TheArtsBox. Eventi collegati: workshop con l’artista; proiezione video didattici; una lezione sui luoghi veneti del tour di Castro.

Francisco Castro was born in Cordoba, Spain. He currently lives and works in Spain and Portugal. He runs watercolour workshops in Spain, Portugal and various other European countries. He has been working with watercolour techniques since his youth and has received many prestigious awards, such as: the ‘Medal of Honour Award Paint BMW’, the ‘Reina Sofia Award Autumn Salon’ and the ‘National Watercolour Award Spain Caudete’. His work is represented in both private and public collections, and manages to express his particular ideas about atmosphere and reverie. This is his first official Italian exhibition. A special catalogue will be available for this exhibition. Linked events: workshop with the artist; tutorial videos for associates; a lecture on Francisco Castro’s tour in the Veneto region.